-
1 das Schiff
- {boat} tàu thuyền, đĩa hình thuyền - {craft} nghề, nghề thủ công, tập thể những người cùng nghề, mưu mẹo, mánh khoé, ngón xảo quyệt, ngón lừa đảo, tàu, máy bay, hội tam điểm - {ship} tàu thuỷ, phi cơ, thuyền - {vessel} bình, chậu, lọ, thùng, thuyền lớn, ống, mạch = das Schiff (Marine) {keel}+ = das Schiff (Typographie) {galley}+ = im Schiff {inborad}+ = mit dem Schiff {by ship}+ = ein Schiff heuern {to charter}+ = ein Schiff entern {to board a ship}+ = das holländische Schiff {dutchman}+ = mit dem Schiff befördern {to ship}+ = das Schiff gilt als verloren {the ship is given up for lost}+ = sie ist ein schnelles Schiff {she is a fast sailer}+ = ein Schiff luvwärts überholen (Marine) {to weather}+ -
2 das Schiff hat mehrere Schäden erlitten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Schiff hat mehrere Schäden erlitten
-
3 das Schiff ist abgekommen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Schiff ist abgekommen
-
4 das Schiff ist auf Grund gelaufen
das Schiff ist auf Grund gelaufenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Schiff ist auf Grund gelaufen
-
5 das Schiff ist auf eine Sandbank aufgefahren
das Schiff ist auf eine Sandbank aufgefahrenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Schiff ist auf eine Sandbank aufgefahren
-
6 das Schiff ist ausgelaufen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Schiff ist ausgelaufen
-
7 das Schiff ist festgefahren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Schiff ist festgefahren
-
8 das Schiff ist im Hafen gelandet
das Schiff ist im Hafen gelandetWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Schiff ist im Hafen gelandet
-
9 das Schiff pflügt die Wellen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Schiff pflügt die Wellen
-
10 das Schiff rollte
-
11 das Schiff scheiterte an den Felsen
das Schiff scheiterte an den FelsenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Schiff scheiterte an den Felsen
-
12 das Schiff setzt Boote aus
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Schiff setzt Boote aus
-
13 das Schiff zerschneidet die Wellen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Schiff zerschneidet die Wellen
-
14 das Schiff zerteilte die Wellen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Schiff zerteilte die Wellen
-
15 Das Schiff sitzt auf Sand. Das Schiff sitzt auf einer Sandbank
сущ.общ. (dem) Судно сидит на мелиУниверсальный немецко-русский словарь > Das Schiff sitzt auf Sand. Das Schiff sitzt auf einer Sandbank
-
16 Das Schiff ist im Hafen N registriert
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Das Schiff ist im Hafen N registriert
-
17 Das Schiff ist in N beheimatet
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Das Schiff ist in N beheimatet
-
18 Das Schiff ist steif
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Das Schiff ist steif
-
19 Das Schiff liegt querab der Insel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Das Schiff liegt querab der Insel
-
20 Das Schiff wurde auf den Namen N getauft
прил.ВМФ. Корабль был назван NУниверсальный немецко-русский словарь > Das Schiff wurde auf den Namen N getauft
См. также в других словарях:
DAS SCHIFF — DAS SCHIFF, ein hochseetüchtiges Theater in Hamburg DAS SCHIFF ist der Name des einzigen seetüchtigen Schiffstheaters in Europa; es liegt in Hamburg. Das Theater befindet sich auf einem hochseetüchtigen, 32 Meter langen Schiff mit einem Tiefgang… … Deutsch Wikipedia
Das Schiff — Logo DAS SCHIFF DAS SCHIFF, im Nikolaifleet … Deutsch Wikipedia
Das Schiff Esperanza — ist ein bekanntes deutsches Hörspiel. Es wurde 1953 von Fred von Hoerschelmann geschrieben und mittlerweile in rund 20 Sprachen übersetzt. Inhaltsverzeichnis 1 Figuren 2 Zeit der Handlung 3 Inhalt 4 … Deutsch Wikipedia
Das Schiff in den Bergen — (Ау (Брегенцервальд),Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Lu … Каталог отелей
Das Schiff des Satans — Filmdaten Deutscher Titel Das Schiff des Satans Originaltitel Dante’s Inferno … Deutsch Wikipedia
Das Schiff der Verdammten — Filmdaten Deutscher Titel: Unter Geheimbefehl Originaltitel: Panic in the Streets Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1950 Länge: 96 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Das Schiff auf der Wiese — Filmdaten Deutscher Titel: Das Schiff auf der Wiese Originaltitel: Le Bateau sur l herbe Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 97 Minuten Originalsprache: französisch … Deutsch Wikipedia
Sanders und das Schiff des Todes — Filmdaten Deutscher Titel Sanders und das Schiff des Todes Originaltitel Coast of Skeletons / Sanders und das Schiff des Todes … Deutsch Wikipedia
Das Schiff der verlorenen Menschen — Voir Le Navire des hommes perdus … Dictionnaire mondial des Films
Das Blaue Band — (auch: Blaues Band des Atlantiks, Blue Riband of the Atlantic) steht im europäisch nordamerikanischen Kulturkreis für eine Ehrung, die das schnellste Schiff für bezahlende Passagiere auf der Transatlantik Route Europa New York erhalten hat.… … Deutsch Wikipedia
Schiff, das — Das Schiff, des es, plur. die e, Diminut. das Schiffchen, Oberd. Schifflein, ein Wort, in welchem der Bergriff des hohlen Raumes, der Vertiefung, der herrschende ist, daher es ehedem so viel als ein hohles Gefäß bedeutete. 1) Überhaupt, zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
